🌟 들었다 놓다
1. 어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다.
1. RAISE AND PUT DOWN: For a sound to be loud to such an extent as to shake everything up and down in a certain place.
-
군인들이 외치는 소리가 어찌나 큰지 부대 안을 들었다 놓았다.
The soldiers' cries were so loud that they lifted up the troops.
2. 아주 큰 영향을 미치다.
2. RAISE AND PUT DOWN: To have a huge influence.
-
대통령 부인의 정치 간섭이 얼마나 심한지 그녀의 한 마디가 나라를 들었다 놓을 정도였다.
The president's wife's political interference was so severe that one word of her lifted the country. it was enough to let go.
3. 어떤 곳에서 매우 바쁘게 뛰어다니며 정신 없게 하다.
3. RAISE AND PUT DOWN: To buzz around a certain place to distract others.
-
아이들이 정신없이 뛰어다니며 집 안을 들었다 놓는 바람에 엄마는 정신을 차릴 수가 없었다.
The children ran around frantically and listened to the house. i let go of it and my mom couldn't keep her wits.
🗣️ 들었다 놓다 @ 용례
- 들썩 들었다 놓다. [들썩]
• 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 병원 이용하기 (10) • 집안일 (41) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 철학·윤리 (86) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 사과하기 (7) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 교통 이용하기 (124) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)